Una tafona és un molí d’oli: el lloc, i la maquinària, on es mol l’oliva i se n’extreu l’oli.
Així de senzill.
Tafona a Mallorca. Almazara en castellà. Molí d’oli o trull al Principat.
Però a Mallorca la paraula diu bastant més.
L’escriptor Joan Rosselló, d’Alaró, recordava el portal de la tafona de la possessió on va néixer.
Per a ell era «l’oficina més important, misteriosa, poètica» de tot el conjunt.
No exagerava.
- D’on ve la paraula «tafona»
- Per què la tafona importa a Mallorca
- Com funciona una tafona
- Tres coses que defineixen una bona tafona
- Tafones de Mallorca avui
- Si tens oliveres (i si no)
- Preguntes freqüents sobre les tafones
- La pròxima vegada que passis per una possessió
D’on ve la paraula «tafona»
De l’àrab.
Segons el diccionari etimològic de Joan Coromines, ve de ṭāḥūna, «molí», d’una arrel que vol dir moldre. El primer registre que en recull és de 1601 (DECat, Institut d’Estudis Catalans).
El castellà en té una cosina: «tahona». Avui és una fleca. Ve de la mateixa paraula.
I «almazara» també és àrab.
Les dues maneres de dir-ho varen arribar del mateix lloc.
I encara es diu així?
Sí.
A Mallorca, el molí d’oli continua essent la tafona.
Per què la tafona importa a Mallorca
Des del segle XVI, l’olivera va ser el centre de moltes possessions de la serra de Tramuntana.
Bàlitx d’Avall, a Sóller, tenia torre de defensa, cases, tafona i unes 40 quarterades d’olivar (Consorci Serra de Tramuntana).
La collita arribava a la tafona.
L’oli de tota la casa en sortia.
Per això es cuidava. I per això, segles després, encara en queden tantes.
Com funciona una tafona
L’essencial no ha canviat: separar l’oli de la resta de l’oliva.
El que ha canviat és com.
| Fase | Tafona tradicional | Tafona moderna (Son Mesquidassa) |
|---|---|---|
| Moldre | Molí de pedra | Molins que trituren l’oliva sencera |
| Preparar la massa | La massa s’estén damunt esportins, estores circulars amb un forat al mig que fan de filtre | Batut en fred, a uns 20 ºC, sense afegir aigua |
| Extreure | Premsa: primer amb una gran biga moguda a braç, després hidràulica | Centrífuga: oli, aigua i sòlids se separen per densitat |
| Netejar | Separació posterior de l’oli i l’aigua | Filtrat de restes microscòpiques |
| Conservar | Dipòsits de la tafona | Acer inoxidable, atmosfera inert, 18–20 ºC |
Abans de l’electricitat, premsar demanava una barra i una dotzena d’homes, contava la revista El Temps sobre la tafona de Can Det.
Avui, a la nostra, dues línies processen fins a 15.000 quilos d’oliva per hora.
No és que una sigui autèntica i l’altra no.
És que la segona mesura el que la primera feia a ull. Ho explicam a tafona tradicional o moderna.

Tres coses que defineixen una bona tafona
Rapidesa
L’oliva es comença a fer malbé tan bon punt es cull.
A Son Mesquidassa, entre l’arbre i l’oli mai no passen més de dues hores.
Temperatura
Batre en fred protegeix les aromes. Escalfar la massa n’extreu més, però a costa del que fa especial l’oli.
Aquí es treballa a uns 20 ºC.
Partides separades
Una tafona pot elaborar l’oli de cada pagès per separat.
Per a què serveix això?
Idò perquè cada pagès s’endugui el seu oli, i no el d’un altre.
La nostra té línies independents per fer-ho.
Tafones de Mallorca avui
- La de Can Det, a Sóller. El seu propietari la considera la més antiga en funcionament de l’illa, i encara mol oliva de petits productors.
- Sa Tafona de Caimari, que conserva el molí de pedra de l’antiga tafona de Cas Menescal (guia de Barceló).
- La de Raixa, ja restaurada, i la de Conques, que el Consell de Mallorca restaura per obrir-la al públic.
- Només a Puigpunyent hi ha 18 tafones catalogades (Ultima Hora).
I a Felanitx, la de Son Mesquidassa. Una tafona contemporània que fa feina les 24 hores durant la collita.
Si tens oliveres (i si no)
Si tens oliveres
Pots dur la teva oliva a la nostra tafona. L’elaboram a part, sense mesclar-la amb altres partides.
Després decideixes: te’n dus l’oli, el guardes al nostre celler o l’envases aquí.
Ho contam al final de la guia sobre com podar una olivera, i ens pots escriure per organitzar l’entrega.
Si no en tens
Vine a veure-la.
La visita comença amb un vídeo del procés, continua per l’oliverar i entra a la tafona i al celler.
Pot acabar amb un tast comentat, un pa amb oli o un passeig en tren entre les oliveres.
De dilluns a divendres, de 8 a 15 h, amb reserva.
-
SON MESQUIDASSA 750 ML
14,40 € -
JOAN ROSSELLÓ 750 ML
17,90 €
Preguntes freqüents sobre les tafones
Què és una tafona?
És un molí d’oli: el lloc i la maquinària on es mol l’oliva i se n’extreu l’oli. La paraula ve de l’àrab ṭāḥūna, «molí».
Com es diu tafona en castellà?
Almazara. També s’hi diu «molino de aceite».
Com es diu almazara en català?
A Mallorca, tafona. Al Principat s’empren molí d’oli i trull.
Es pot visitar una tafona a Mallorca?
Sí. Son Mesquidassa, a Felanitx, ofereix visites de dilluns a divendres amb reserva prèvia. A l’illa hi ha altres tafones històriques obertes al públic.
Puc dur les meves olives a una tafona?
Sí. A Son Mesquidassa elaboram l’oli de pagesos a partir de les seves pròpies collites, en línies independents i sense mesclar-les.
La pròxima vegada que passis per una possessió
Cerca el portal de la tafona.
Sol ser en un racó de la clastra.
I si en vols veure una en marxa, amb l’olor de l’oli acabat de fer, la nostra és a Felanitx.



